Minack Theatre: Cornwall's Cliffside Gem

Minack Theatre, an open-air amphitheater, is perched on the cliffs of Porthcurno, Cornwall, overlooking the Atlantic Ocean. Created by Rowena Cade in the early 1930s, the theatre was built with the help of local craftsmen using materials sourced from the surrounding area. Cade, an enthusiastic theater lover, envisioned a venue for local Shakespeare performances. The theatre’s name, “Minack,” is derived from Cornish, meaning “rocky place.” The first performance, “The Tempest,” took place in 1932. Over the decades, Minack Theatre has grown in reputation, hosting a wide range of performances from classic plays to modern productions. Its unique cliffside location and breathtaking views make it one of the most iconic and picturesque theaters in the world.

露天劇場米納克劇院座落於康沃爾郡波斯科諾的懸崖峭壁之上，俯瞰著大西洋。這座劇院由羅温娜・凱德於1930年代初期創建，由當地工匠使用周邊地區的材料建造而成。熱愛戲劇的凱德設想了一個為當地莎士比亞戲劇表演提供場地的場所。劇院的名稱「米納克」（Minack）源自康瓦爾語，意為「岩石之地」。1932年，劇院的首場演出《暴風雨》上演。幾十年來，米納克劇院的聲譽不斷提高，舉辦了從經典戲劇到現代作品的各種表演。其獨特的懸崖位置和令人嘆為觀止的景色使其成為世界上最具標誌性和風景如畫的劇院之一。

Das Minack Theatre, ein Open-Air-Amphitheater, thront auf den Klippen von Porthcurno, Cornwall, und überblickt den Atlantik. Das Theater wurde in den frühen 1930er Jahren von Rowena Cade mit Hilfe lokaler Handwerker und Materialien aus der Umgebung erbaut. Cade, eine begeisterte Theaterliebhaberin, stellte sich einen Ort für lokale Shakespeare-Aufführungen vor. Der Name des Theaters, “Minack”, leitet sich aus dem Kornischen ab und bedeutet “felsiger Ort”. Die erste Aufführung, “The Tempest”, fand 1932 statt. Im Laufe der Jahrzehnte hat sich das Minack Theatre einen Namen gemacht und beherbergt eine breite Palette von Aufführungen, von klassischen Stücken bis hin zu modernen Produktionen. Seine einzigartige Lage auf den Klippen und die atemberaubende Aussicht machen es zu einem der ikonischsten und malerischsten Theater der Welt.