Évian-les-Bains: France's Historic Spa Town on Lake Geneva

Évian-les-Bains, commonly known as Évian, is a picturesque town in southeastern France, nestled on the shores of Lake Geneva. Famous for its mineral water, the town attracts visitors with its renowned free Evian fountain, where anyone can enjoy the pristine waters. Évian’s history dates back to the Roman era, but it gained prominence in the 19th century as a spa town. Its therapeutic waters, believed to have healing properties, drew European nobility and celebrities. Today, Évian offers a blend of wellness tourism, charming Belle Époque architecture, and stunning natural landscapes, making it a popular destination for relaxation and rejuvenation.

依雲萊班 (Évian-les-Bains)，通常簡稱為依雲 (Évian)，是法國東南部一座風景如畫的小鎮，坐落在日內瓦湖畔。依雲以其礦泉水聞名，小鎮上著名的免費依雲泉吸引遊客，任何人都可以在這裡享用純淨的泉水。依雲的歷史可以追溯到羅馬時代，但在19世紀作為溫泉小鎮而聲名鵲起。這裡的治療性水被認為具有療癒功效，吸引了歐洲貴族和名人。如今，依雲融合了健康旅遊、迷人的美好時代建築和令人驚嘆的自然景觀，使其成為放鬆身心和恢復活力的熱門目的地。

Évian-les-Bains, allgemein bekannt als Évian, ist eine malerische Stadt im Südosten Frankreichs, eingebettet am Ufer des Genfersees. Berühmt für sein Mineralwasser, zieht die Stadt Besucher mit ihrem bekannten kostenlosen Évian-Brunnen an, an dem jeder das reine Wasser genießen kann. Évians Geschichte reicht bis in die Römerzeit zurück, aber es gewann im 19. Jahrhundert als Kurort an Bedeutung. Sein therapeutisches Wasser, dem heilende Eigenschaften zugeschrieben werden, zog den europäischen Adel und Prominente an. Heute bietet Évian eine Mischung aus Wellnesstourismus, charmanter Belle-Époque-Architektur und atemberaubenden Naturlandschaften, was es zu einem beliebten Ziel für Entspannung und Erholung macht.