Folegandros: Serenity and History in the Cyclades

Folegandros is a small, charming island in the Cyclades, Greece. Known for its rugged landscapes, picturesque villages, and stunning beaches, it offers a serene escape from bustling tourist spots. Historically, Folegandros was used as a place of exile during Roman times, and later, under Venetian rule, it saw the construction of the fortified Kastro, which remains a key attraction. The island’s main village, Chora, is perched on a cliff and features narrow streets, whitewashed houses, and vibrant bougainvillea. Despite its remote and tranquil ambiance, Folegandros has become a favorite for travelers seeking authenticity and natural beauty.

福萊甘茲羅斯是希臘基克拉澤斯群島中一個迷人的小島。它以崎嶇的地形、風景如畫的村莊和迷人的海灘而聞名，為遊客提供了一個遠離喧囂旅遊勝地的寧靜之所。歷史上，福萊甘茲羅斯在羅馬時代被用作流放地，後來在威尼斯統治下，島上建造了堅固的卡斯特羅城堡，至今仍是主要景點。島上的主要村莊霍拉坐落在懸崖上，擁有狹窄的街道、粉刷過的房屋和充滿活力的九重葛。儘管福萊甘茲羅斯地處偏遠，氛圍寧靜，但它已成為尋求真實性和自然美的旅行者的最愛。

Folegandros ist eine kleine, charmante Insel in den Kykladen, Griechenland. Bekannt für ihre zerklüfteten Landschaften, malerischen Dörfer und atemberaubenden Strände, bietet sie einen ruhigen Rückzugsort abseits der geschäftigen Touristenorte. Historisch wurde Folegandros während der Römerzeit als Verbannungsort genutzt, und später, unter venezianischer Herrschaft, wurde das befestigte Kastro erbaut, das eine Hauptattraktion bleibt. Das Hauptdorf der Insel, Chora, liegt auf einer Klippe und zeichnet sich durch enge Gassen, weiß getünchte Häuser und leuchtende Bougainvillea aus. Trotz seiner abgelegenen und ruhigen Atmosphäre ist Folegandros zu einem Favoriten für Reisende geworden, die Authentizität und natürliche Schönheit suchen.