Kinderdijk Windmills: Icons of Dutch Ingenuity

The Kinderdijk windmills, located in the Netherlands, are a renowned symbol of Dutch ingenuity in water management. Constructed around 1740, these 19 windmills were built to drain the Alblasserwaard polder, a region prone to flooding. The windmills are arranged in two opposing rows along the waterways and are part of a larger system of dikes and canals. They functioned continuously until steam and electric pumping stations took over in the 20th century. Today, the windmills are preserved as a UNESCO World Heritage site and still operate during special events and maintenance demonstrations. They serve as a testament to the Netherlands’ enduring battle against water and its innovative engineering solutions.

位於荷蘭的小孩堤防風車群是荷蘭水利管理智慧的著名象徵。這19座風車建於1740年左右，用於抽乾 Alblasserwaard圩田（一個容易發生洪水的地區）的水。 風車沿著水道排列成兩排，是更大的堤防和運河系統的一部分。它們一直運行到20世紀，之後由蒸汽和電動泵站接管。 如今，這些風車被聯合國教科文組織列為世界遺產，在特殊活動和維修期間仍會運行。它們是荷蘭與水的長期鬥爭及其創新的工程解決方案的象徵。

Die Kinderdijk-Windmühlen in den Niederlanden sind ein berühmtes Symbol niederländischer Ingenieurskunst im Wassermanagement. Diese 19 Windmühlen wurden um 1740 erbaut, um den Alblasserwaard-Polder, ein zu Überschwemmungen neigendes Gebiet, zu entwässern. Die Windmühlen sind in zwei gegenüberliegenden Reihen entlang der Wasserwege angeordnet und Teil eines größeren Systems von Deichen und Kanälen. Sie funktionierten kontinuierlich, bis im 20. Jahrhundert Dampf- und elektrische Pumpstationen die Aufgabe übernahmen. Heute sind die Windmühlen als UNESCO-Weltkulturerbe erhalten und werden noch bei besonderen Veranstaltungen und Wartungsvorführungen betrieben. Sie sind ein Zeugnis für den andauernden Kampf der Niederlande gegen das Wasser und ihre innovativen technischen Lösungen.