Cat Cat Village: A Trek Through Hmong Culture and Scenic Beauty

Cat Cat Village is a traditional Hmong village located near Sapa in northern Vietnam. Despite its name, the village has no direct connection to cats. The name “Cat Cat” derives from the French interpretation of the local Hmong dialect. Known for its stunning rice terraces, waterfalls, and preserved ethnic culture, the village offers visitors an authentic glimpse into Hmong life, with traditional crafts like weaving and dyeing still practiced. Its beautiful natural setting makes it a popular destination for trekking.

貓貓村（Cat Cat Village）是一個位於越南北部沙巴附近的傳統苗族村莊。儘管名字裡有“貓”，這個村莊實際上與貓沒有直接關係。“Cat Cat”這個名字源自法國人對當地苗族方言的翻譯。該村以其壯麗的梯田、瀑布和保存完好的民族文化而聞名，遊客可以在這裡親身體驗傳統苗族生活，村中仍保留著如織布和染布等手工藝。其美麗的自然景觀使它成為熱門的徒步旅行地點。

Cat Cat Village ist ein traditionelles Hmong-Dorf in der Nähe von Sapa im Norden Vietnams. Trotz seines Namens hat das Dorf keine direkte Verbindung zu Katzen. Der Name “Cat Cat” stammt von der französischen Interpretation des lokalen Hmong-Dialekts. Das Dorf ist bekannt für seine atemberaubenden Reisterrassen, Wasserfälle und die bewahrte ethnische Kultur. Besucher erhalten hier einen authentischen Einblick in das Leben der Hmong, mit traditionellen Handwerken wie Weben und Färben. Die wunderschöne natürliche Umgebung macht es zu einem beliebten Ziel für Wanderungen.