Ouro Preto: Brazil's Baroque Gem and Gold Rush Legacy

Ouro Preto, located in the Brazilian state of Minas Gerais, is a historic colonial town renowned for its well-preserved Baroque architecture. Founded in the late 17th century during Brazil’s gold rush, it quickly became the epicenter of gold mining and one of the wealthiest cities in the Portuguese Empire. Ouro Preto’s cobblestone streets are lined with ornate churches, like the Church of São Francisco de Assis, designed by famous architect Aleijadinho. The town played a key role in the Inconfidência Mineira, an unsuccessful 18th-century movement for Brazilian independence. Today, Ouro Preto is a UNESCO World Heritage Site and a cultural landmark.

奧魯普雷圖位於巴西米納斯吉拉斯州，是一個以保存良好的巴洛克風格建築而聞名的歷史殖民城鎮。它於17世紀末巴西淘金熱時期成立，迅速成為黃金開採的中心，也是葡萄牙帝國中最富有的城市之一。奧魯普雷圖的鵝卵石街道上點綴著華麗的教堂，如由著名建築師阿萊雅迪尼奧設計的聖方濟各教堂。該鎮在18世紀不成功的巴西獨立運動「米納斯叛亂」中發揮了關鍵作用。如今，奧魯普雷圖是聯合國教科文組織的世界遺產和文化地標。

Ouro Preto, in der brasilianischen Region Minas Gerais gelegen, ist eine historische Kolonialstadt, die für ihre gut erhaltene Barockarchitektur bekannt ist. Gegründet im späten 17. Jahrhundert während des brasilianischen Goldrauschs, wurde sie schnell zum Zentrum des Goldabbaus und eine der wohlhabendsten Städte im portugiesischen Imperium. Die Kopfsteinpflasterstraßen von Ouro Preto sind gesäumt von prächtigen Kirchen, wie die Kirche São Francisco de Assis, die vom berühmten Architekten Aleijadinho entworfen wurde. Die Stadt spielte eine Schlüsselrolle in der Inconfidência Mineira, einer gescheiterten Unabhängigkeitsbewegung im 18. Jahrhundert. Heute ist Ouro Preto ein UNESCO-Weltkulturerbe und ein kulturelles Wahrzeichen.