Kufstein: A Historic Alpine Town with Modern Attractions

Kufstein is a picturesque town in Tyrol, Austria, nestled along the Inn River and surrounded by the Alps. Known for its rich history, Kufstein dates back to medieval times and has been a site of strategic importance, particularly for its iconic Kufstein Fortress. Built in the 13th century, the fortress has seen numerous conflicts between Bavaria and Tyrol. Over the centuries, Kufstein developed into a key trade center due to its location between Innsbruck and Salzburg. Today, it offers a blend of historical charm and modern attractions, making it a popular destination for travelers.

庫夫施泰因（Kufstein）是奧地利蒂羅爾州一座美麗的小鎮，坐落於茵河沿岸，被阿爾卑斯山環繞。該鎮歷史悠久，最早可追溯至中世紀，並因其戰略地位而聞名，尤其是庫夫施泰因堡壘（Kufstein Fortress）。這座堡壘建於13世紀，在巴伐利亞與蒂羅爾之間的多次衝突中發揮了重要作用。隨著時代變遷，庫夫施泰因憑藉其位於因斯布魯克與薩爾茨堡之間的地理位置，成為了重要的貿易中心。如今，這裡融合了歷史魅力與現代景點，成為遊客的熱門目的地。

Kufstein ist eine malerische Stadt in Tirol, Österreich, gelegen am Inn und umgeben von den Alpen. Bekannt für seine reiche Geschichte, reicht Kufstein bis ins Mittelalter zurück und war aufgrund seiner strategischen Bedeutung ein wichtiger Ort, insbesondere durch die ikonische Festung Kufstein. Die im 13. Jahrhundert erbaute Festung war Schauplatz zahlreicher Konflikte zwischen Bayern und Tirol. Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich Kufstein zu einem wichtigen Handelszentrum, dank seiner Lage zwischen Innsbruck und Salzburg. Heute bietet die Stadt eine Mischung aus historischem Charme und modernen Attraktionen und ist ein beliebtes Reiseziel.