Sidi Bou Said: Tunisia’s Bohemian Coastal Beauty

No, this is not Santorini. Sidi Bou Said is a stunning coastal village in Tunisia, known for its whitewashed buildings with blue doors, perched atop a cliff overlooking the Mediterranean. The white-and-blue color scheme was introduced by French painter Rodolphe d’Erlanger in the 1920s, inspired by Mediterranean aesthetics to preserve the village’s charm.

Sidi Bou Said is a hub for artists, offering narrow cobblestone streets, vibrant marketplaces, and traditional café maure where visitors can enjoy Tunisian mint tea. The village exudes a laid-back, bohemian atmosphere, attracting those seeking both culture and relaxation.

不，這裡不是聖托里尼。Sidi Bou Said 是突尼西亞一個美麗的海濱村莊，以白色的房屋和藍色的門聞名，位於懸崖上俯瞰地中海。這種白藍相間的色彩風格是在1920年代由法國畫家 Rodolphe d’Erlanger 引入的，靈感來自地中海的美學，以保護村莊的魅力。

Sidi Bou Said 是藝術家的聚集地，擁有狹窄的鵝卵石街道、熱鬧的市集和傳統的摩爾式咖啡館，遊客可以在此享用突尼西亞薄荷茶。這個村莊充滿悠閒的波西米亞氛圍，吸引著那些尋找文化與放鬆的人們。

Nein, dies ist nicht Santorini. Sidi Bou Said ist ein atemberaubendes Küstendorf in Tunesien, bekannt für seine weiß getünchten Gebäude mit blauen Türen, die auf einer Klippe über dem Mittelmeer thronen. Das Weiß-und-Blau-Farbschema wurde in den 1920er Jahren vom französischen Maler Rodolphe d’Erlanger eingeführt, inspiriert von mediterraner Ästhetik, um den Charme des Dorfes zu bewahren.

Sidi Bou Said ist ein Künstlerzentrum mit engen Kopfsteinpflasterstraßen, lebhaften Märkten und traditionellen Café Maure, wo Besucher tunesischen Minztee genießen können. Das Dorf strahlt eine entspannte, bohemische Atmosphäre aus und zieht diejenigen an, die Kultur und Entspannung suchen.