Houghton, MI: Copper History and Outdoor Adventure Await

Houghton, Michigan, is a small city in the Upper Peninsula, known for its rich mining history and beautiful natural surroundings. Established in the mid-19th century, Houghton grew rapidly during the copper boom, becoming a hub for mining activity in the Keweenaw Peninsula. Home to Michigan Technological University, the city has since evolved into a center for education and outdoor recreation, offering access to hiking, skiing, and Lake Superior. Its historic downtown, with Victorian-style buildings, reflects its heritage while blending with a vibrant, modern community.

霍頓（Houghton）位於密西根州上半島，是一個以豐富的採礦歷史和美麗的自然環境著稱的小城市。該城市於19世紀中期建立，隨著銅礦繁榮迅速發展，成為基威諾半島採礦活動的中心。霍頓是密西根理工大學的所在地，如今已成為教育和戶外休閒的中心，提供遠足、滑雪和前往蘇必略湖的機會。其歷史悠久的市中心擁有維多利亞風格建築，融合了其歷史遺產與充滿活力的現代社區。

Houghton, Michigan, ist eine kleine Stadt in der oberen Halbinsel, bekannt für ihre reiche Bergbaugeschichte und die wunderschöne Natur. Gegründet im 19. Jahrhundert, wuchs Houghton während des Kupferbooms schnell und wurde zu einem Zentrum des Bergbaus auf der Keweenaw-Halbinsel. Die Stadt beherbergt die Michigan Technological University und hat sich zu einem Zentrum für Bildung und Outdoor-Aktivitäten entwickelt, mit Zugang zu Wandern, Skifahren und dem Oberen See. Die historische Innenstadt mit viktorianischen Gebäuden spiegelt das Erbe wider und vereint sich mit einer lebendigen, modernen Gemeinschaft.