Haridwar: Gateway to the Gods and Spiritual Purification

Haridwar, located in the Indian state of Uttarakhand, is one of the holiest cities in Hinduism. Situated on the banks of the Ganges River, it is considered a gateway to the gods, where pilgrims come to wash away their sins. Haridwar’s history dates back to ancient times and is mentioned in Hindu scriptures. The city is especially famous for the Kumbh Mela, one of the largest religious festivals in the world, held every 12 years. During the festival, millions of devotees take a holy dip in the Ganges to attain spiritual purification.

哈里德瓦位於印度北阿坎德邦，是印度教最神聖的城市之一。坐落於恆河河畔，它被視為通往諸神之門，朝聖者來此洗滌罪孽。哈里德瓦的歷史可追溯到古代，並在印度教經典中有所提及。該城市特別以「大壺節」（Kumbh Mela）聞名，這是世界上最大型的宗教節日之一，每12年舉行一次。節日期間，數百萬信徒在恆河中沐浴，以求靈魂的淨化。

Haridwar, gelegen im indischen Bundesstaat Uttarakhand, ist eine der heiligsten Städte des Hinduismus. Die Stadt liegt am Ufer des Ganges und gilt als Tor zu den Göttern, wo Pilger ihre Sünden abwaschen. Haridwars Geschichte reicht bis in die Antike zurück und wird in hinduistischen Schriften erwähnt. Besonders berühmt ist die Stadt für die Kumbh Mela, eines der größten religiösen Feste der Welt, das alle 12 Jahre stattfindet. Während des Festivals nehmen Millionen von Gläubigen ein heiliges Bad im Ganges, um spirituelle Reinigung zu erlangen.