Wernigerode: Medieval Charm in Germany's Harz Mountains

Wernigerode is a picturesque town in the Harz Mountains of central Germany, known for its medieval charm and half-timbered houses. First mentioned in the 12th century, it was historically an important seat of the Counts of Wernigerode. The town’s iconic castle, Schloss Wernigerode, was rebuilt in the 19th century in a romantic neo-Gothic style, attracting many visitors. Its quaint, cobblestone streets and timber-framed architecture reflect its rich history. Today, Wernigerode is a popular tourist destination for exploring the Harz Mountains, enjoying its natural beauty and cultural heritage.

韋尼格羅德（Wernigerode）是位於德國中部哈爾茲山脈的一座風景如畫的小鎮，以其中世紀風情和半木結構建築而聞名。該鎮最早在12世紀被提及，歷史上是韋尼格羅德伯爵的重要駐地。鎮上的標誌性城堡——韋尼格羅德城堡（Schloss Wernigerode）於19世紀以浪漫的新哥德式風格重建，吸引了許多遊客。鎮上的石板街道和半木結構建築反映了其豐富的歷史。今天，韋尼格羅德是探索哈爾茲山脈、享受自然美景和文化遺產的熱門旅遊目的地。

Wernigerode ist eine malerische Stadt im Harzgebirge in Mitteldeutschland, bekannt für ihren mittelalterlichen Charme und ihre Fachwerkhäuser. Erstmals im 12. Jahrhundert erwähnt, war sie historisch ein wichtiger Sitz der Grafen von Wernigerode. Das ikonische Schloss der Stadt, Schloss Wernigerode, wurde im 19. Jahrhundert im romantischen neugotischen Stil wieder aufgebaut und zieht viele Besucher an. Die gepflasterten Straßen und Fachwerkarchitektur spiegeln die reiche Geschichte wider. Heute ist Wernigerode ein beliebtes Touristenziel, um das Harzgebirge zu erkunden und die Natur sowie das kulturelle Erbe zu genießen.