Zaanse Schans: A Glimpse into Dutch Industrial Heritage

Zaanse Schans is a historic village near Amsterdam, known for its well-preserved windmills, traditional Dutch houses, and artisan workshops. Dating back to the 17th and 18th centuries, the area was a bustling industrial zone, with over 600 windmills used for various tasks like sawing wood, grinding spices, and producing oil. Today, Zaanse Schans showcases several functioning windmills, offering a glimpse into the Netherlands’ industrial heritage. The village is also famous for its wooden shoe workshops and cheese farms. Tulips, a symbol of Dutch culture, bloom nearby, adding to the picturesque landscape.

贊斯堡（Zaanse Schans）是位於阿姆斯特丹附近的歷史村莊，以保存完好的風車、傳統荷蘭房屋和手工藝工作坊聞名。該地區可追溯至17和18世紀，當時是一個繁忙的工業區，擁有超過600座風車，用於鋸木、磨香料和製油等各種作業。如今，贊斯堡展示了幾座仍在運作的風車，讓遊客一窺荷蘭的工業遺產。這座村莊也因其木鞋工作坊和奶酪農場而聞名。附近的鬱金香，作為荷蘭文化的象徵，為這美麗的景觀增色不少。

Zaanse Schans ist ein historisches Dorf in der Nähe von Amsterdam, das für seine gut erhaltenen Windmühlen, traditionellen niederländischen Häuser und Handwerksbetriebe bekannt ist. Das Gebiet stammt aus dem 17. und 18. Jahrhundert und war einst eine belebte Industriezone mit über 600 Windmühlen, die für Aufgaben wie Sägen von Holz, Mahlen von Gewürzen und Ölproduktion genutzt wurden. Heute zeigt Zaanse Schans mehrere funktionierende Windmühlen und bietet einen Einblick in das industrielle Erbe der Niederlande. Das Dorf ist auch berühmt für seine Holzschuh-Werkstätten und Käsefarmen. In der Nähe blühen Tulpen, ein Symbol der niederländischen Kultur, und schmücken die malerische Landschaft.