Cudillero: Spain's Colorful Fishing Village by the Sea

Cudillero is a charming fishing village on Spain’s northern coast, nestled between cliffs and the Cantabrian Sea. Its colorful, tiered houses cascade down the hillside towards the harbor, creating a picturesque sight. Founded in the 13th century, Cudillero’s history revolves around its fishing heritage, with generations of families depending on the sea for their livelihood. The village was a crucial port during medieval times and continues to thrive on fishing and tourism. Cudillero’s unique architecture and traditions, like the “Pixuetos” fishing community, add to its cultural richness.

庫迪耶羅（Cudillero）是位於西班牙北部海岸的一個迷人的漁村，依傍在懸崖和坎塔布連海之間。色彩繽紛的層疊房屋從山坡上傾瀉而下，形成壯觀的景象。庫迪耶羅始建於13世紀，其歷史與漁業息息相關，世代家庭依賴海洋謀生。在中世紀時期，這個村莊是重要的港口，如今仍以漁業和旅遊業繁榮。庫迪耶羅獨特的建築和傳統，如“Pixuetos”漁民社區，為其文化增添了豐富的色彩。

Cudillero ist ein malerisches Fischerdorf an der Nordküste Spaniens, eingebettet zwischen Klippen und dem Kantabrischen Meer. Die bunten, terrassenförmig angeordneten Häuser stürzen den Hügel hinab zum Hafen und schaffen ein beeindruckendes Bild. Cudillero wurde im 13. Jahrhundert gegründet und seine Geschichte dreht sich um das Fischereiwesen, von dem Generationen von Familien lebten. Im Mittelalter war das Dorf ein wichtiger Hafen, der heute noch von der Fischerei und dem Tourismus lebt. Die einzigartige Architektur und Traditionen wie die Fischergemeinschaft der „Pixuetos“ bereichern die kulturelle Vielfalt.