Yufuin: Japan’s Tranquil Hot Spring Retreat

Yufuin is a charming hot spring town in Oita Prefecture, Japan, nestled at the foot of Mount Yufu. Its history dates back to the Edo period when it served as a peaceful retreat for samurais and merchants. Today, Yufuin is famous for its serene hot springs (onsen), picturesque rural landscapes, and traditional ryokan inns.

A must-visit is Lake Kinrin, with its misty waters surrounded by forests, offering a tranquil escape. Yufuin is easily accessible by train from major cities like Fukuoka, making it a popular yet relaxing destination for travelers seeking natural beauty and wellness.

由布院是位於日本大分縣的一個迷人溫泉小鎮，坐落在由布岳山腳下。它的歷史可以追溯到江戶時代，當時是武士和商人們的靜養之地。如今，由布院以其寧靜的溫泉（溫泉）、如畫的鄉村風光以及傳統的日式旅館而聞名。

必遊景點包括霧氣繚繞的金鱗湖，四周環繞著森林，提供寧靜的逃離之地。由布院交通便利，從福岡等主要城市可搭乘火車輕鬆到達，是尋求自然美景和放鬆體驗的旅客的熱門目的地。

Yufuin ist ein charmantes Onsen-Städtchen in der Präfektur Oita, Japan, am Fuße des Mount Yufu gelegen. Seine Geschichte reicht bis in die Edo-Zeit zurück, als es ein ruhiger Rückzugsort für Samurai und Händler war. Heute ist Yufuin berühmt für seine ruhigen Onsen, malerischen ländlichen Landschaften und traditionellen Ryokan-Gasthäuser.

Ein Muss ist der Kinrin-See, dessen nebliges Wasser von Wäldern umgeben ist und eine friedliche Atmosphäre bietet. Yufuin ist leicht per Zug von großen Städten wie Fukuoka erreichbar und ein beliebtes Reiseziel für Naturliebhaber und Wellness-Suchende.