Tanah Lot Temple: Bali’s Iconic Sea Shrine and Sunset Spot

Tanah Lot Temple is a stunning sea temple located on a rock formation off the coast of Bali, Indonesia. It was built in the 16th century by Dang Hyang Nirartha, a revered Hindu priest, who was inspired by the sacredness of the site. The name “Tanah Lot” means “Land in the Sea” in Balinese, reflecting its unique location. This temple is dedicated to the sea gods, and it plays a vital role in Balinese mythology and spiritual life. At high tide, Tanah Lot appears as if floating on water, adding to its mystical allure. The temple is also famous for its picturesque sunsets, attracting countless visitors who come to experience its beauty and spiritual atmosphere.

塔納羅神廟（Tanah Lot）是一座位於印尼峇里島海岸外岩石上的壯麗海神廟。這座神廟由16世紀受人敬仰的印度教祭司丹·亞·尼拉塔（Dang Hyang Nirartha）所建，受到該地神聖氛圍的啟發而興建。「塔納羅」在巴厘語中的意思是「海中的土地」，反映了其獨特的地理位置。該神廟供奉海神，在巴厘島神話和精神生活中有著重要地位。漲潮時，塔納羅神廟看似漂浮於水面，增添了神秘的魅力。這座神廟以其迷人的日落景觀聞名，吸引了無數前來感受其美麗和精神氛圍的遊客。

Der Tanah-Lot-Tempel ist ein atemberaubender Meerestempel, der sich auf einer Felsformation vor der Küste Balis, Indonesien, befindet. Er wurde im 16. Jahrhundert von Dang Hyang Nirartha, einem verehrten hinduistischen Priester, erbaut, der von der Heiligkeit des Ortes inspiriert war. Der Name “Tanah Lot” bedeutet auf Balinesisch “Land im Meer” und spiegelt seine einzigartige Lage wider. Dieser Tempel ist den Meeresgöttern gewidmet und spielt eine wichtige Rolle in der balinesischen Mythologie und im spirituellen Leben. Bei Flut scheint Tanah Lot auf dem Wasser zu schweben, was seine mystische Anziehungskraft noch verstärkt. Der Tempel ist auch berühmt für seine malerischen Sonnenuntergänge und zieht zahlreiche Besucher an, die seine Schönheit und spirituelle Atmosphäre erleben möchten.