Discover Porvoo: Finland's Historic Town of Timeless Charm

Porvoo is one of Finland’s oldest towns, located about 50 km east of Helsinki. Established in the 14th century, it became an important trading hub during the Middle Ages. Porvoo is best known for its charming Old Town, with colorful wooden houses and cobblestone streets. The Porvoo Cathedral, dating back to the 15th century, is a key historical landmark. In 1809, the Diet of Porvoo was held here, solidifying Finland’s autonomy under Russian rule. Today, Porvoo is a popular tourist destination, blending historic charm with modern culture.

波爾沃是芬蘭最古老的城鎮之一，位於赫爾辛基以東約50公里處。它於14世紀建立，並在中世紀成為重要的貿易中心。波爾沃以其迷人的老城區著稱，擁有色彩繽紛的木屋和鵝卵石街道。波爾沃大教堂始建於15世紀，是重要的歷史地標。1809年，波爾沃議會在此舉行，鞏固了芬蘭在俄羅斯統治下的自治權。今天，波爾沃是一個受歡迎的旅遊勝地，融合了歷史魅力與現代文化。

Porvoo ist eine der ältesten Städte Finnlands, etwa 50 km östlich von Helsinki gelegen. Die Stadt wurde im 14. Jahrhundert gegründet und war im Mittelalter ein wichtiges Handelszentrum. Porvoo ist bekannt für seine charmante Altstadt mit bunten Holzhäusern und Kopfsteinpflasterstraßen. Der Dom von Porvoo, der aus dem 15. Jahrhundert stammt, ist ein bedeutendes historisches Wahrzeichen. Im Jahr 1809 fand hier der Reichstag von Porvoo statt, der Finnlands Autonomie unter russischer Herrschaft festigte. Heute ist Porvoo ein beliebtes Reiseziel, das historischen Charme mit moderner Kultur verbindet.