Collonges-la-Rouge: France's Red Sandstone Village of Charm

Collonges-la-Rouge is a picturesque village in southwestern France, renowned for its striking red sandstone buildings. Founded in the 8th century by monks from Charroux Abbey, it grew around a Benedictine priory and became a thriving medieval town. The distinctive red stone, quarried locally, gives the village its unique charm. During the Renaissance, Collonges-la-Rouge became a haven for the nobility, who built elegant homes and manors. Today, it’s a popular tourist destination, celebrated for its well-preserved architecture and enchanting streets. In 1942, Collonges-la-Rouge became one of the first villages to join the “Most Beautiful Villages of France” association.

科隆日紅是一個位於法國西南部的風景如畫的小村莊，以其獨特的紅色砂岩建築聞名。該村莊由查魯修道院的僧侶於8世紀建立，圍繞一個本篤會修道院發展，逐漸成為一個繁榮的中世紀小鎮。當地採石場提供的紅色石材，賦予村莊其獨特的魅力。文藝復興時期，科隆日紅成為貴族的避風港，他們在此建造了優雅的住宅和莊園。今天，它以保存完好的建築和迷人的街道吸引遊客。1942年，科隆日紅成為首批加入「法國最美村莊」協會的村莊之一。

Collonges-la-Rouge ist ein malerisches Dorf im Südwesten Frankreichs, bekannt für seine markanten roten Sandsteinbauten. Es wurde im 8. Jahrhundert von Mönchen der Abtei Charroux gegründet und wuchs um ein Benediktinerpriorat herum zu einer florierenden mittelalterlichen Stadt. Der ortseigene rote Sandstein verleiht dem Dorf seinen einzigartigen Charme. Während der Renaissance wurde Collonges-la-Rouge zu einem Rückzugsort für den Adel, der dort elegante Häuser und Herrenhäuser errichtete. Heute ist es ein beliebtes Touristenziel, das für seine gut erhaltene Architektur und bezaubernden Straßen bekannt ist. 1942 wurde Collonges-la-Rouge eines der ersten Dörfer, das der Vereinigung „Die schönsten Dörfer Frankreichs“ beitrat.