Pietrapertosa: A Historic Cliffside Village with Stunning Views

Pietrapertosa is a small village in southern Italy, nestled in the Lucanian Dolomites. With origins dating back to ancient times, it was first settled by the Oenotrians and later became a stronghold for the Romans and Byzantines. In the Middle Ages, the Normans and Saracens left their mark, with the imposing Pietrapertosa Castle standing as a reminder of its strategic importance. The village’s unique cliffside location offers stunning views, and its narrow streets reflect centuries of history and culture. Today, Pietrapertosa is famous for its breathtaking landscape and adventure activities like the “Flight of the Angel.”

皮特拉佩爾托薩（Pietrapertosa）是位於義大利南部的一個小村莊，坐落在盧卡尼亞花崗岩山脈中。該村莊的歷史可追溯到古代，最初由奧諾特利人定居，後來成為羅馬人和拜占庭人的要塞。在中世紀時，諾曼人和撒拉森人也留下了足跡，而宏偉的皮特拉佩爾托薩城堡至今仍矗立，象徵著其戰略重要性。村莊獨特的懸崖位置提供壯麗的景觀，狹窄的街道反映了數百年的歷史和文化。如今，皮特拉佩爾托薩以其令人嘆為觀止的景色和冒險活動如“天使飛行”而聞名。

Pietrapertosa ist ein kleines Dorf im Süden Italiens, eingebettet in die Lukanischen Dolomiten. Es hat antike Ursprünge, wurde zuerst von den Oenotriern besiedelt und später zu einer Festung der Römer und Byzantiner. Im Mittelalter hinterließen die Normannen und Sarazenen ihre Spuren, wobei die imposante Burg von Pietrapertosa an die strategische Bedeutung erinnert. Das Dorf liegt spektakulär an einer Felswand und bietet atemberaubende Ausblicke, während die engen Gassen Jahrhunderte von Geschichte und Kultur widerspiegeln. Heute ist Pietrapertosa für seine atemberaubende Landschaft und Abenteueraktivitäten wie den „Flug des Engels“ bekannt.