Qianmen Street: Historic Shopping, Dining, and Culture in Beijing

Qianmen Street, located south of Tiananmen Square in Beijing, is a historic pedestrian street with roots dating back to the Ming and Qing dynasties. Once a bustling commercial hub for merchants and travelers, it has been revitalized as a popular destination for shopping, sightseeing, and dining. The street is lined with traditional Chinese architecture and famous shops. A visit to Qianmen is incomplete without trying the renowned Peking duck at one of the many famous restaurants along the street, such as Quanjude, which has been serving this delicacy for over a century.

前門大街位於北京天安門廣場南側，是一條擁有明清時期歷史的步行街。曾經是商人和旅行者的繁忙商業中心，如今已被重新打造為購物、觀光和餐飲的熱門目的地。街道兩旁是傳統的中國建築和著名的老字號商店。遊覽前門時，絕對不能錯過品嚐著名的北京烤鴨，像是已有百年歷史的全聚德等餐廳，是享用這道美味的絕佳選擇。

Die Qianmen-Straße, südlich des Tian’anmen-Platzes in Peking gelegen, ist eine historische Fußgängerstraße mit Wurzeln, die bis in die Ming- und Qing-Dynastie zurückreichen. Einst ein geschäftiger Handelsplatz für Kaufleute und Reisende, ist sie heute ein beliebtes Ziel zum Einkaufen, Sightseeing und Essen. Die Straße ist gesäumt von traditioneller chinesischer Architektur und berühmten Geschäften. Ein Besuch der Qianmen-Straße ist unvollständig, ohne die berühmte Peking-Ente in einem der zahlreichen Restaurants, wie Quanjude, das dieses Gericht seit über einem Jahrhundert serviert, zu probieren.