San Salvador de Jujuy: Argentina's Historic Andean Gateway

San Salvador de Jujuy is the capital of the Jujuy Province in northwest Argentina, nestled in the Andean foothills. Founded in 1593 by Spanish colonists, the city played a strategic role in the Argentine War of Independence due to its location near the Bolivian border. It is known for its rich indigenous heritage and colonial architecture, including landmarks like the Cathedral of Jujuy. The city also serves as a gateway to the stunning landscapes of the Quebrada de Humahuaca, a UNESCO World Heritage site.

聖薩爾瓦多德胡胡伊（San Salvador de Jujuy）是位於阿根廷西北部胡胡伊省的首府，座落於安第斯山脈的山麓。該市由西班牙殖民者於1593年建立，在阿根廷獨立戰爭中因靠近玻利維亞邊境而具有戰略意義。聖薩爾瓦多德胡胡伊以其豐富的原住民文化遺產和殖民時期的建築而聞名，其中包括胡胡伊大教堂等地標。該市也是通往壯麗的烏馬瓦卡山谷（Quebrada de Humahuaca）的門戶，該地是聯合國教科文組織世界遺產。

San Salvador de Jujuy ist die Hauptstadt der Provinz Jujuy im Nordwesten Argentiniens, gelegen am Fuße der Anden. Die Stadt wurde 1593 von spanischen Kolonisten gegründet und spielte aufgrund ihrer Lage nahe der bolivianischen Grenze eine strategische Rolle im argentinischen Unabhängigkeitskrieg. Sie ist bekannt für ihr reiches indigenes Erbe und ihre koloniale Architektur, darunter Wahrzeichen wie die Kathedrale von Jujuy. Zudem dient die Stadt als Tor zu den beeindruckenden Landschaften der Quebrada de Humahuaca, einem UNESCO-Weltkulturerbe.