Volterra: Ancient Hilltop Town of History, Craft, and Scenic Beauty

Volterra is an ancient hilltop town in Tuscany, Italy, with origins dating back to the Etruscan era around the 8th century BCE. It became a flourishing city-state during Etruscan times and later integrated into the Roman Empire. Volterra is renowned for its well-preserved medieval walls, the Roman theater, and the Palazzo dei Priori, one of Italy’s oldest town halls. The town is also famous for its alabaster craftsmanship, which has been a tradition for centuries. Volterra’s rich history and architecture attract visitors seeking both cultural and scenic experiences.

沃爾泰拉是位於義大利托斯卡納的一座古老山城，其歷史可追溯至公元前8世紀的伊特魯里亞時代。在伊特魯里亞時期，沃爾泰拉是一個繁榮的城邦，後來被納入羅馬帝國。這座城市以保存完好的中世紀城牆、羅馬劇場和義大利最古老的市政廳之一——市政廳宮 (Palazzo dei Priori) 聞名。沃爾泰拉也以其歷史悠久的雪花石膏工藝著稱。豐富的歷史和建築使這座城市成為尋求文化和美景的遊客熱點。

Volterra ist eine antike Hügelstadt in der Toskana, Italien, deren Ursprünge bis in die etruskische Zeit im 8. Jahrhundert v. Chr. zurückreichen. Sie war eine blühende Stadt in der etruskischen Ära und wurde später in das Römische Reich integriert. Volterra ist bekannt für seine gut erhaltenen mittelalterlichen Mauern, das römische Theater und den Palazzo dei Priori, eines der ältesten Rathäuser Italiens. Die Stadt ist auch berühmt für ihre Alabaster-Handwerkskunst, die seit Jahrhunderten Tradition hat. Volterras reiche Geschichte und Architektur ziehen Besucher an, die Kultur und Landschaft genießen möchten.