Schiltach: A Charming Black Forest Town with Medieval Heritage

Schiltach is a picturesque town in the Black Forest region of Baden-Württemberg, Germany, renowned for its half-timbered houses and medieval charm. Founded in the 11th century, it thrived due to its strategic location on the Kinzig River, facilitating trade and timber rafting. In the Middle Ages, Schiltach became a hub for tanners and craftsmen, and it retains much of its historical architecture. The town’s timber-framed buildings, narrow streets, and riverside setting provide a glimpse into its rich history, making it a cultural gem in southern Germany.

Schiltach 是位於德國巴登-符騰堡州黑森林地區的一座風景如畫的小鎮，以其木構建築和中世紀風情聞名。該鎮建立於11世紀，由於其位於金齊河上的戰略位置，貿易和木材運輸蓬勃發展。在中世紀時期，Schiltach 成為皮革製造和工匠的中心，至今仍保留了許多歷史建築。這座小鎮的木構房屋、狹窄的街道和河岸景觀展現了其豐富的歷史，成為德國南部的一顆文化瑰寶。

Schiltach ist eine malerische Stadt im Schwarzwald in Baden-Württemberg, Deutschland, die für ihre Fachwerkhäuser und mittelalterlichen Charme bekannt ist. Gegründet im 11. Jahrhundert, blühte sie aufgrund ihrer strategischen Lage am Fluss Kinzig, die den Handel und Holztransport erleichterte. Im Mittelalter wurde Schiltach zu einem Zentrum für Gerber und Handwerker und bewahrt bis heute seine historische Architektur. Die Fachwerkbauten, engen Gassen und die Lage am Fluss geben einen Einblick in die reiche Geschichte und machen die Stadt zu einem kulturellen Juwel im Süden Deutschlands.