Santa Maria degli Angeli: Michelangelo's Masterpiece in Ancient Rome

Santa Maria degli Angeli e dei Martiri (The Basilica of St. Mary of the Angels and of the Martyrs) is a basilica in Rome, Italy, designed by Michelangelo in the 16th century. It was built within the ruins of the ancient Baths of Diocletian, the largest baths in Rome, dating back to 306 AD. Michelangelo ingeniously transformed the massive frigidarium (cold room) of the baths into a soaring, light-filled church, preserving the grandeur of the ancient structure. The basilica is dedicated to Christian martyrs, particularly those who suffered during Roman persecutions. It also serves as a key site for scientific studies, as it houses the meridian line, a solar clock that marks the passage of the sun.

聖母天使與殉道者教堂（Santa Maria degli Angeli e dei Martiri）位於義大利羅馬，由米開朗基羅於16世紀設計。它建造於古羅馬最大浴場——戴克里先浴場的廢墟之中，該浴場可追溯至公元306年。米開朗基羅巧妙地將浴場中龐大的冷水浴室轉化為一座光線充足、宏偉壯麗的教堂，保留了古建築的宏偉氣勢。該教堂獻給基督教殉道者，特別是那些在羅馬迫害中受難的人。它也是科學研究的重要場所，因為教堂內設有經線，即標記太陽運行的太陽鐘。

Die Basilika Santa Maria degli Angeli e dei Martiri befindet sich in Rom, Italien, und wurde im 16. Jahrhundert von Michelangelo entworfen. Sie wurde in den Ruinen der antiken Diokletiansthermen, dem größten Badehaus Roms, erbaut, das bis ins Jahr 306 n. Chr. zurückreicht. Michelangelo verwandelte das riesige Frigidarium (Kaltbad) der Thermen geschickt in eine lichtdurchflutete, imposante Kirche und bewahrte dabei die Größe der antiken Struktur. Die Basilika ist den christlichen Märtyrern gewidmet, insbesondere denen, die während der römischen Verfolgungen litten. Sie dient auch als wichtiger Ort für wissenschaftliche Studien, da sie die Meridianlinie beherbergt, eine Sonnenuhr, die den Lauf der Sonne markiert.