Yu Yuan: Mid-Autumn Moon Viewing in Shanghai's Historic Garden

Yu Yuan, or Yu Garden, is a famous classical Chinese garden located in the heart of Shanghai, dating back to the Ming Dynasty in the 16th century. Originally built by a government officer for his parents, the garden features intricate pavilions, ponds, rockeries, and ancient trees, embodying traditional Chinese aesthetics. Over the centuries, it has served as a peaceful retreat amid the bustling city.

In celebration of the Mid-Autumn Festival, Yu Yuan will be open for the public to enjoy moon-viewing activities, a beloved tradition during this festival. Visitors can admire the full moon while exploring the garden’s enchanting lantern displays.

豫園位於上海市中心，是一座著名的中國古典園林，建於16世紀的明朝時期。豫園最初由一位官員為父母修建，園內有精美的亭台樓閣、池塘、假山和古老的樹木，展現了傳統的中國美學。幾個世紀以來，豫園一直是繁華都市中的一片靜謐之地。

中秋節，豫園將向公眾開放，供人們參加賞月活動，這是中秋節的一項傳統。遊客可以一邊欣賞滿月，一邊探索園內迷人的燈籠展示。

Yu Yuan, auch Yu-Garten genannt, ist ein berühmter klassischer chinesischer Garten im Herzen von Shanghai, der auf die Ming-Dynastie im 16. Jahrhundert zurückgeht. Ursprünglich von einem Beamten für seine Eltern gebaut, bietet der Garten kunstvolle Pavillons, Teiche, Felsformationen und alte Bäume, die traditionelle chinesische Ästhetik verkörpern. Über die Jahrhunderte diente er als friedlicher Rückzugsort inmitten der geschäftigen Stadt.

Zum Mittherbstfest, wird Yu Yuan für die Öffentlichkeit geöffnet, um Mondbetrachtungsaktivitäten zu genießen, eine beliebte Tradition während dieses Festes. Besucher können den Vollmond bewundern und dabei die bezaubernden Laternen im Garten erkunden.