Basco: Scenic Capital of Batanes with Rich History

[DEUTSCH中文👇] Basco is the capital of Batanes, the northernmost province of the Philippines. Established in 1783 by Spanish colonizers, it was named after Captain General José Basco y Vargas, who played a crucial role in developing the region. Basco is renowned for its picturesque landscapes, rolling hills, and stone houses built to withstand typhoons. It has a unique blend of Ivatan culture, deeply rooted in the indigenous traditions of the islanders, and Spanish colonial influences.

Basco is also known for its iconic Basco Lighthouse, which offers panoramic views of the Pacific Ocean and the West Philippine Sea, showcasing the town’s strategic and scenic significance.

巴斯科是菲律賓最北端省份巴丹群島的首府。1783年由西班牙殖民者建立，以推動該地區發展的總督何塞·巴斯科·巴爾加斯命名。巴斯科以其如畫的景色、起伏的山丘和能抵禦颱風的石屋聞名。這裡的文化融合了當地伊瓦坦人的傳統和西班牙殖民影響。
巴斯科的標誌性景點是巴斯科燈塔，從這裡可以欣賞到太平洋和菲律賓西海的全景，展現了這個城鎮的戰略和美麗景觀。

Basco ist die Hauptstadt von Batanes, der nördlichsten Provinz der Philippinen. Gegründet im Jahr 1783 von spanischen Kolonisatoren, wurde es nach Kapitän General José Basco y Vargas benannt, der eine wichtige Rolle in der Entwicklung der Region spielte. Basco ist bekannt für seine malerischen Landschaften, sanften Hügel und steinernen Häuser, die Stürmen trotzen. Die Kultur hier ist eine einzigartige Mischung aus der indigenen Ivatan-Tradition und spanischen kolonialen Einflüssen.
Ein weiteres Wahrzeichen von Basco ist der berühmte Basco-Leuchtturm, der einen atemberaubenden Blick auf den Pazifischen Ozean und das Westphilippinische Meer bietet und die strategische und landschaftliche Bedeutung der Stadt zeigt.