Sharm El Sheikh: Egypt’s Premier Resort on the Sinai Peninsula埃及的珍寶

[DEUTSCH中文👇] Sharm El Sheikh is a resort city on Egypt’s Sinai Peninsula, known for its crystal-clear waters, coral reefs, and world-class diving spots. Originally a small fishing village, it gained strategic importance during the Israeli occupation (1967-1982). After returning to Egypt, it was developed into a major tourist destination, attracting visitors with its stunning beaches, luxury hotels, and vibrant nightlife. Today, it’s a hub for water sports, desert excursions, and conferences, including high-profile peace talks.

沙姆沙伊赫（Sharm El Sheikh）是位於埃及西奈半島的一個度假城市，以其清澈的海水、珊瑚礁和世界級的潛水地點而聞名。最初是一個小漁村，在以色列占領期間（1967-1982）具有戰略重要性。回歸埃及後，該地被發展為一個主要的旅遊勝地，吸引了遊客前來享受美麗的海灘、豪華酒店和充滿活力的夜生活。如今，它成為水上運動、沙漠探險和高級會議（包括重要和平會談）的中心。

Scharm asch-Schaich ist eine Ferienstadt auf der ägyptischen Sinai-Halbinsel, bekannt für ihr kristallklares Wasser, Korallenriffe und erstklassige Tauchplätze. Ursprünglich ein kleines Fischerdorf, gewann es während der israelischen Besatzung (1967-1982) an strategischer Bedeutung. Nach der Rückgabe an Ägypten wurde es zu einem wichtigen Touristenziel entwickelt, das Besucher mit seinen wunderschönen Stränden, luxuriösen Hotels und lebendigem Nachtleben anzieht. Heute ist es ein Zentrum für Wassersport, Wüstenausflüge und Konferenzen, darunter hochrangige Friedensgespräche.