Saint-Cirq-Lapopie: France's Enchanting Medieval Cliffside Village

 

[DEUTSCH中文👇] Saint-Cirq-Lapopie, located in southwestern France, is a medieval village perched on cliffs overlooking the Lot River. Once a stronghold during the Middle Ages, it played a key role in regional defense. The village’s winding streets are lined with well-preserved stone houses, giving it a timeless charm. Saint-Cirq-Lapopie became a haven for artists in the 20th century, with surrealist writer André Breton calling it his favorite place. Today, it is a popular destination for its historical architecture, breathtaking views, and artistic legacy.

聖西爾克拉波皮（Saint-Cirq-Lapopie）位於法國西南部，是一個坐落在懸崖上的中世紀村莊，俯瞰著洛特河。這個村莊在中世紀時曾是防禦重鎮，對於當地的防衛發揮了重要作用。村莊內蜿蜒的小巷兩旁是保存完好的石頭房屋，展現出永恆的魅力。聖西爾克拉波皮在20世紀成為藝術家的避風港，超現實主義作家安德烈·布雷東稱這裡是他最喜愛的地方。如今，這裡以其歷史建築、壯麗景色和藝術遺產成為受歡迎的旅遊目的地。

Saint-Cirq-Lapopie, im Südwesten Frankreichs gelegen, ist ein mittelalterliches Dorf, das auf Klippen über dem Lot-Fluss thront. Einst ein Bollwerk im Mittelalter, spielte es eine Schlüsselrolle in der regionalen Verteidigung. Die gewundenen Straßen des Dorfes sind gesäumt von gut erhaltenen Steinwohnungen, die ihm einen zeitlosen Charme verleihen. Saint-Cirq-Lapopie wurde im 20. Jahrhundert zu einem Rückzugsort für Künstler, wobei der Surrealist André Breton es als seinen Lieblingsort bezeichnete. Heute ist es ein beliebtes Ziel für seine historische Architektur, atemberaubenden Ausblicke und künstlerisches Erbe.