Kaltern: A Picturesque South Tyrolean Village Famous for Wine and Scenic Beauty

[DEUTSCH中文👇] Kaltern an der Weinstraße, or Caldaro sulla Strada del Vino, is a picturesque village in South Tyrol, Italy, renowned for its wine production and scenic landscapes. The village has a history deeply rooted in viticulture, dating back to ancient Roman times when the fertile land and favorable climate made it ideal for grape cultivation. Over the centuries, it developed a rich winemaking tradition, which continues to thrive today. The village is surrounded by vineyards, charming alleys, and traditional Tyrolean architecture. The nearby Lake Kaltern adds to its appeal, offering a perfect spot for relaxation and outdoor activities.

卡爾特（Kaltern an der Weinstraße），或稱卡爾達羅（Caldaro sulla Strada del Vino），是位於意大利南蒂羅爾的一個風景如畫的小村莊，以其葡萄酒生產和美麗的景觀而聞名。該村莊的歷史深深植根於葡萄種植業，可以追溯到古羅馬時期，當時肥沃的土地和宜人的氣候使其成為葡萄種植的理想地點。幾個世紀以來，這裡發展出豐富的釀酒傳統，並延續至今。村莊四周環繞著葡萄園、迷人的小巷和傳統的蒂羅爾建築。附近的卡爾特湖（Lake Kaltern）更增添了其吸引力，是休閒和戶外活動的理想場所。

Kaltern an der Weinstraße, auch bekannt als Caldaro sulla Strada del Vino, ist ein malerisches Dorf in Südtirol, Italien, das für seinen Weinbau und seine landschaftliche Schönheit bekannt ist. Die Geschichte des Dorfes ist tief in der Weinbaukultur verwurzelt und reicht bis in die Römerzeit zurück, als das fruchtbare Land und das günstige Klima den Weinbau begünstigten. Im Laufe der Jahrhunderte hat sich hier eine reiche Weintradition entwickelt, die bis heute fortbesteht. Das Dorf ist von Weinbergen, charmanten Gassen und traditioneller Tiroler Architektur umgeben. Der nahegelegene Kalterer See trägt ebenfalls zu seiner Anziehungskraft bei und bietet eine perfekte Kulisse für Entspannung und Outdoor-Aktivitäten.