Wengen: A Scenic Car-Free Alpine Village and Premier Swiss Ski Destination

Wengen, a car-free alpine village in the Bernese Oberland, Switzerland, is perched above the Lauterbrunnen Valley. First mentioned in historical records in the 13th century, Wengen gained popularity in the 19th century with the rise of tourism, especially as a winter sports destination. It became a favorite among British visitors, contributing to its development as a ski resort. Today, Wengen is known for its breathtaking views of the Jungfrau, Eiger, and Mönch peaks, and it hosts the annual Lauberhorn ski race, one of the most famous in the world.

文根（Wengen）是瑞士伯恩高地的一個無車阿爾卑斯村莊，位於勞特布龍嫩山谷上方。該村莊首次在13世紀的歷史記錄中被提及，並在19世紀隨著旅遊業的興起而逐漸受到歡迎，尤其是作為冬季運動的熱門目的地。它成為英國遊客的最愛，促進了其作為滑雪勝地的發展。如今，文根以壯麗的景色聞名，可以看到少女峰、艾格峰和僧侶峰，並每年舉辦世界著名的勞伯霍恩滑雪賽。

Wengen, ein autofreies Alpendorf im Berner Oberland in der Schweiz, liegt oberhalb des Lauterbrunnentals. Das Dorf wurde erstmals im 13. Jahrhundert in historischen Aufzeichnungen erwähnt und gewann im 19. Jahrhundert mit dem Aufschwung des Tourismus, insbesondere als Winterurlaubsziel, an Beliebtheit. Es wurde ein Favorit unter britischen Besuchern und förderte seine Entwicklung als Skigebiet. Heute ist Wengen bekannt für seine atemberaubende Aussicht auf die Jungfrau-, Eiger- und Mönch-Gipfel und richtet das jährliche Lauberhorn-Skirennen aus, eines der berühmtesten der Welt.