Turpan: A Cultural Gem in China’s Xinjiang Region with Breathtaking Desert Scenery

[DEUTSCH中文👇] Turpan is a historical city located in the Xinjiang Uygur Autonomous Region of China, known for its rich cultural heritage and unique landscape. Situated in a low-lying basin, it is one of the hottest places on earth, famed for its spectacular desert scenery and ancient irrigation systems, including the Karez underground channels. Turpan has a diverse cultural background, influenced by Uygur, Han, and other ethnic groups, and is home to numerous historical sites, such as the ancient city of Jiaohe and the Emin Minaret. The region is also famous for its delicious fruits, particularly grapes, which thrive in its arid climate. Turpan’s vibrant markets and festivals showcase its rich traditions and the hospitality of its people.

吐魯番是中國新疆維吾爾自治區的一座歷史名城，以其豐富的文化遺產和獨特的地貌而聞名。該市位於一個低窪的盆地，是地球上最熱的地方之一，以壯觀的沙漠景色和古老的灌溉系統著稱，其中包括卡雷茲地下水道。吐魯番擁有多元的文化背景，受維吾爾族、漢族及其他民族的影響，並擁有眾多歷史遺址，如古城交河和艾敏塔。在這個乾燥的氣候中，該地區的美味水果，特別是葡萄，聞名遐邇。吐魯番的熱鬧市場和節慶展示了其豐富的傳統和人民的熱情好客。

Turpan ist eine historische Stadt in der Uygurischen Autonomen Region Xinjiang in China, bekannt für ihr reiches kulturelles Erbe und ihre einzigartige Landschaft. Die Stadt liegt in einem tiefen Becken und ist einer der heißesten Orte der Erde, berühmt für ihre spektakulären Wüstenlandschaften und alten Bewässerungssysteme, darunter die Karez-Unterirdischen Kanäle. Turpan hat einen vielfältigen kulturellen Hintergrund, der von Uyguren, Han und anderen ethnischen Gruppen beeinflusst ist, und beherbergt zahlreiche historische Stätten wie die alte Stadt Jiaohe und den Emin-Minarett. Die Region ist auch berühmt für ihre köstlichen Früchte, insbesondere Trauben, die in ihrem trockenen Klima gedeihen. Die lebhaften Märkte und Feste von Turpan zeigen seine reichen Traditionen und die Gastfreundschaft seiner Menschen.