Kaunas: Lithuania’s Cultural and Historical Gem

[DEUTSCH中文👇] Kaunas, Lithuania’s second-largest city, is a hub of culture and history. Established in the 14th century as a strategic fort against the Teutonic Knights, it became a significant trading center due to its position at the confluence of the Nemunas and Neris rivers. In the interwar period, Kaunas served as Lithuania’s temporary capital, fostering a vibrant cultural and architectural scene, especially with its modernist buildings. The Old Town is home to medieval structures like Kaunas Castle, while the city is also known for its Art Deco and interwar modernism, earning it a UNESCO designation in 2015.

考納斯 (Kaunas) 是立陶宛的第二大城市，也是文化和歷史的中心。它於14世紀建立，作為抵抗條頓騎士團的戰略要塞，由於位於尼曼河和涅里斯河的匯流處，因此成為一個重要的貿易中心。在兩次世界大戰之間，考納斯成為立陶宛的臨時首都，培育出繁榮的文化和建築景觀，特別是現代主義建築。老城區擁有中世紀的建築如考納斯城堡，而該市也因其裝飾藝術和戰間期的現代主義建築而聞名，並於2015年獲得了聯合國教科文組織的認可。

Kaunas, die zweitgrößte Stadt Litauens, ist ein Zentrum der Kultur und Geschichte. Im 14. Jahrhundert als strategische Festung gegen die Kreuzritter gegründet, entwickelte es sich durch seine Lage an der Mündung von Memel und Neris zu einem wichtigen Handelszentrum. In der Zwischenkriegszeit diente Kaunas als provisorische Hauptstadt Litauens und förderte eine lebendige Kultur- und Architekturszene, insbesondere mit seinen modernen Gebäuden. Die Altstadt beherbergt mittelalterliche Strukturen wie die Burg Kaunas, und die Stadt ist auch für ihre Art-Déco- und Zwischenkriegsmoderne bekannt, was ihr 2015 eine UNESCO-Auszeichnung einbrachte.