Garni Temple: A Glimpse into Armenia’s Ancient Past

[DEUTSCH中文👇] Garni Temple is an ancient pagan structure located in Armenia, built in the 1st century AD during the reign of King Tiridates I. Dedicated to the sun god Mihr, it is the only Greco-Roman colonnaded building in the post-Soviet region, showcasing classical Hellenistic architecture. After Armenia adopted Christianity in the 4th century, Garni remained a symbol of pre-Christian Armenian culture. The temple was destroyed by an earthquake in 1679 and later reconstructed in the 20th century. It sits on a cliff overlooking the Azat River, offering stunning views and a glimpse into Armenia’s rich ancient history.

加爾尼神廟是位於亞美尼亞的一座古老多神教結構，建於公元1世紀，由提里達底一世統治期間建造。該神廟奉獻給太陽神米赫爾，是後蘇聯地區唯一的希臘羅馬柱廊建築，展現了古典希臘化建築風格。在亞美尼亞於4世紀接受基督教後，加爾尼神廟仍然是前基督教亞美尼亞文化的象徵。該神廟於1679年因地震被毀，後於20世紀重建。神廟坐落於阿扎特河的懸崖之上，俯瞰壯麗景色，展現了亞美尼亞豐富的古代歷史。

Der Tempel von Garni ist eine alte heidnische Struktur in Armenien, erbaut im 1. Jahrhundert n. Chr. unter der Herrschaft von König Tiridates I. Er war dem Sonnengott Mihr gewidmet und ist das einzige griechisch-römische Säulenbauwerk in der postsowjetischen Region, das klassische hellenistische Architektur zeigt. Nach der Annahme des Christentums in Armenien im 4. Jahrhundert blieb Garni ein Symbol der vorchristlichen armenischen Kultur. Der Tempel wurde 1679 durch ein Erdbeben zerstört und im 20. Jahrhundert wiederaufgebaut. Er steht auf einer Klippe mit Blick auf den Azat-Fluss und bietet einen beeindruckenden Ausblick sowie einen Einblick in Armeniens reiche alte Geschichte.