Ludza: A Historical Gem in Latvia’s Latgale Region

[DEUTSCH中文👇] Ludza, one of Latvia’s oldest towns, is located in the eastern region of Latgale. Founded in 1177, it has a rich medieval history, marked by the ruins of Ludza Castle, built by the Livonian Order in the 14th century. The castle served as a strategic fortress against invasions but was partially destroyed during wars in the 17th century. Today, the ruins stand as a reminder of its historical past, offering picturesque views of the surrounding lakes. The town’s charming streets and traditional wooden houses reflect its cultural heritage, making it a delightful destination for history enthusiasts.

盧扎 (Ludza) 是拉脫維亞最古老的城鎮之一，位於拉加萊 (Latgale) 東部地區。成立於1177年，這裡有著豐富的中世紀歷史，以14世紀由利沃尼亞騎士團建造的盧扎城堡遺跡為標誌。該城堡曾作為防禦入侵的戰略堡壘，但在17世紀的戰爭中部分被毀。如今，這些遺跡成為其歷史過去的見證，並提供周圍湖泊的美麗景色。城鎮的迷人街道和傳統木屋展現了其文化遺產，是歷史愛好者的理想目的地。

Ludza, eine der ältesten Städte Lettlands, liegt in der östlichen Region Latgale. Gegründet im Jahr 1177, hat die Stadt eine reiche mittelalterliche Geschichte, die von den Ruinen der Ludzaer Burg aus dem 14. Jahrhundert geprägt ist, die vom Livländischen Orden erbaut wurde. Die Burg diente als strategische Festung gegen Invasionen, wurde aber im 17. Jahrhundert teilweise zerstört. Heute stehen die Ruinen als Erinnerung an die historische Vergangenheit und bieten malerische Ausblicke auf die umliegenden Seen. Die charmanten Straßen und traditionellen Holzhäuser der Stadt spiegeln ihr kulturelles Erbe wider, was sie zu einem reizvollen Ziel für Geschichtsinteressierte macht.