Kennebunkport: A Charming Coastal Retreat with Maritime Heritage

[DEUTSCH中文👇] Kennebunkport, a coastal town in Maine, USA, is known for its rich maritime history and charming New England character. Founded in the 1600s as a shipbuilding and fishing village, it thrived during the 19th century with shipbuilding and trade. The town later became a summer retreat, attracting visitors with its scenic coastlines, historic homes, and quaint harbor. Kennebunkport gained national attention as the summer home of the Bush family, adding a presidential touch to its heritage. Today, it’s a popular destination for history, arts, and nature lovers alike.

肯納邦克港（Kennebunkport）是美國緬因州的一座沿海小鎮，以豐富的海洋歷史和新英格蘭的獨特魅力而聞名。這座小鎮於1600年代作為造船和漁村而建立，並在19世紀因船隻建造和貿易而繁榮。後來，肯納邦克港成為避暑勝地，以其美麗的海岸線、歷史建築和迷人的港口吸引遊客。小鎮因布什家族的夏季居所而聞名全國，增添了總統光環。如今，它是歷史、藝術和自然愛好者的熱門目的地。

Kennebunkport, eine Küstenstadt im US-Bundesstaat Maine, ist bekannt für ihre reiche maritime Geschichte und den charmanten New-England-Charakter. Gegründet im 17. Jahrhundert als Schifffahrts- und Fischerdorf, erlebte sie im 19. Jahrhundert einen Aufschwung durch Schiffsbau und Handel. Später wurde Kennebunkport zu einem Sommerrefugium und zog Besucher mit seiner malerischen Küstenlinie, historischen Häusern und dem charmanten Hafen an. Bekanntheit erlangte der Ort auch als Sommerresidenz der Familie Bush, was ihm eine besondere Präsenz verlieh. Heute ist Kennebunkport ein beliebtes Ziel für Geschichts-, Kunst- und Naturliebhaber.