Porto Ercole: A Hidden Gem of History and Art on the Tuscan Coast

[DEUTSCH中文👇] Porto Ercole is a charming coastal town on Italy’s Monte Argentario peninsula, rich in history and Mediterranean allure. Originally an Etruscan settlement, Porto Ercole grew in strategic importance during the 16th century under Spanish rule, leading to the construction of its notable fortresses: Forte Stella, Forte Filippo, and La Rocca. The town is also famous as the place where Renaissance painter Caravaggio spent his final days in 1610. Its narrow streets, vibrant port, and scenic beaches make it a hidden gem for travelers seeking history, art, and natural beauty on the Tuscan coast.

波托埃可萊（Porto Ercole）是義大利阿根塔里奧山（Monte Argentario）半島上一座美麗的海濱小鎮，擁有豐富的歷史和地中海的迷人魅力。最初為伊特魯里亞人的定居地，16世紀在西班牙統治下逐漸成為戰略要地，因此建造了著名的城堡：斯特拉堡（Forte Stella）、菲利波堡（Forte Filippo）和拉羅卡堡（La Rocca）。此地也是文藝復興畫家卡拉瓦喬（Caravaggio）在1610年去世的地方。蜿蜒小巷、熱鬧港口與美麗沙灘，使波托埃可萊成為渴望歷史、藝術與自然之美的旅客的隱世瑰寶。

Porto Ercole ist ein malerischer Küstenort auf der Halbinsel Monte Argentario in Italien, der reich an Geschichte und mediterranem Charme ist. Ursprünglich eine etruskische Siedlung, wuchs Porto Ercole im 16. Jahrhundert unter spanischer Herrschaft an strategischer Bedeutung und beherbergt heute die beeindruckenden Festungen Forte Stella, Forte Filippo und La Rocca. Die Stadt ist auch dafür bekannt, dass der Renaissance-Maler Caravaggio hier seine letzten Tage im Jahr 1610 verbrachte. Mit seinen engen Gassen, dem lebendigen Hafen und den idyllischen Stränden ist Porto Ercole ein Geheimtipp für Reisende, die Geschichte, Kunst und Naturschönheit suchen.