Sisimiut: Greenland’s Vibrant Arctic Hub

[DEUTSCH中文👇] Sisimiut is Greenland’s second-largest town, located just north of the Arctic Circle. Inhabited for over 4,500 years, the area was first settled by the Saqqaq and later the Dorset and Thule cultures. Founded as a Danish trading post in 1756, Sisimiut has since developed into an important hub for fishing and industry. Despite modernization, it maintains strong Inuit traditions and is known for its colorful houses and rugged Arctic landscapes. Sisimiut is also a gateway for Arctic adventures, including dog sledding, hiking, and exploring Greenland’s wilderness.

西西繆特是格陵蘭第二大城鎮，位於北極圈以北。該地區已有超過4500年的歷史，最早由薩克文化定居，後來是多塞特文化和圖勒文化。西西繆特於1756年作為丹麥貿易站成立，後來發展成為漁業和工業的重要中心。儘管現代化，這裡仍然保持著強烈的因紐特文化傳統，以色彩繽紛的房屋和崎嶇的北極風光而聞名。西西繆特也是探索北極冒險的門戶，包括狗拉雪橇、徒步旅行和探索格陵蘭荒野。

Sisimiut ist die zweitgrößte Stadt Grönlands, gelegen nördlich des Polarkreises. Die Region ist seit über 4.500 Jahren besiedelt, zuerst von der Saqqaq-Kultur, später von den Dorset- und Thule-Kulturen. Sisimiut wurde 1756 als dänischer Handelsposten gegründet und entwickelte sich zu einem wichtigen Zentrum für Fischerei und Industrie. Trotz der Modernisierung bewahrt es starke Traditionen der Inuit-Kultur und ist bekannt für seine bunten Häuser und die raue arktische Landschaft. Sisimiut ist auch ein Ausgangspunkt für arktische Abenteuer wie Hundeschlittenfahrten, Wandern und das Erkunden der grönländischen Wildnis.