Baños: Ecuador’s Thermal Paradise for Adventure Seekers

[DEUTSCH中文👇] Baños, located in central Ecuador, is a picturesque town known for its hot springs and adventure tourism. Nestled in the foothills of the Tungurahua volcano, its name translates to “Baths” due to the thermal waters that have attracted visitors for centuries. The town has a long history tied to the indigenous and colonial periods, and it is a popular pilgrimage site because of the Virgin of Holy Water, believed to have healing powers. Surrounded by waterfalls and lush mountains, Baños offers activities like hiking, biking, and zip-lining, making it a haven for nature lovers and thrill-seekers alike.

巴尼奧斯 (Baños) 位於厄瓜多爾中部，是一個以溫泉和冒險旅遊聞名的風景小鎮。它坐落在通古拉瓦火山 (Tungurahua) 的山腳下，名稱意為“浴場”，因其吸引遊客多個世紀的溫泉而得名。這個小鎮有著悠久的歷史，與土著和殖民時期緊密相連，也是因聖水聖母 (Virgin of Holy Water) 而廣受歡迎的朝聖地，據說具有治癒力量。巴尼奧斯被瀑布和青翠的山脈環繞，提供如徒步、騎自行車和高空滑索等活動，是大自然愛好者和尋求刺激者的理想勝地。

Baños, gelegen im zentralen Ecuador, ist eine malerische Stadt, die für ihre heißen Quellen und den Abenteuertourismus bekannt ist. Am Fuße des Tungurahua-Vulkans gelegen, bedeutet ihr Name „Bäder“ und bezieht sich auf die Thermalquellen, die seit Jahrhunderten Besucher anziehen. Die Stadt hat eine lange Geschichte, die mit der indigenen und kolonialen Zeit verbunden ist, und ist ein beliebter Wallfahrtsort aufgrund der Jungfrau des heiligen Wassers, der heilende Kräfte nachgesagt werden. Umgeben von Wasserfällen und üppigen Bergen bietet Baños Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Zip-Lining, was es zu einem Paradies für Naturliebhaber und Abenteurer macht.