Prambanan: Ancient Hindu Temple Complex of Central Java

[DEUTSCH中文👇] Prambanan is a 9th-century Hindu temple complex located in Central Java, Indonesia. It is the largest Hindu temple in Indonesia and one of the grandest in Southeast Asia. Built during the Mataram Kingdom under the rule of Rakai Pikatan, Prambanan is dedicated to the Trimurti: Brahma the Creator, Vishnu the Preserver, and Shiva the Destroyer. The temple’s intricate stone carvings depict scenes from the Ramayana epic. After being abandoned in the 10th century, it fell into disrepair and was rediscovered in the 19th century during the Dutch colonial period. Now a UNESCO World Heritage Site, Prambanan is a symbol of Indonesia’s rich cultural and religious history.

普蘭巴南是位於印尼中爪哇的一座9世紀印度教寺廟群，是印尼最大的印度教寺廟，也是東南亞最宏偉的寺廟之一。寺廟由瑪塔蘭王國在拉卡伊·皮卡坦統治時期建造，供奉印度教三大主神：梵天（創造神）、毗濕奴（保護神）和濕婆（毀滅神）。寺廟的精美石刻描繪了《羅摩衍那》史詩中的場景。10世紀時，寺廟被遺棄，後來荒廢，直到19世紀荷蘭殖民時期才被重新發現。如今，普蘭巴南是聯合國教科文組織世界遺產，也是印尼豐富文化和宗教歷史的象徵。

Prambanan ist ein hinduistischer Tempelkomplex aus dem 9. Jahrhundert in Zentral-Java, Indonesien. Es ist der größte Hindu-Tempel Indonesiens und einer der prächtigsten in Südostasien. Er wurde während des Mataram-Königreichs unter der Herrschaft von Rakai Pikatan erbaut und ist den Trimurti-Göttern gewidmet: Brahma, dem Schöpfer, Vishnu, dem Bewahrer, und Shiva, dem Zerstörer. Die detaillierten Steinreliefs des Tempels zeigen Szenen aus dem Ramayana-Epos. Nach seiner Aufgabe im 10. Jahrhundert verfiel Prambanan und wurde im 19. Jahrhundert während der niederländischen Kolonialzeit wiederentdeckt. Heute ist Prambanan ein UNESCO-Weltkulturerbe und ein Symbol für Indonesiens reiche kulturelle und religiöse Geschichte.