Qingdao: China’s Coastal Gem of Beer and History

[DEUTSCH中文👇] Qingdao (Tsingtao), a coastal city in eastern China, is renowned for its colonial history and its famous beer. Originally a German colony in the late 19th century, Qingdao still reflects European influences in its architecture. The city’s most iconic export is Tsingtao Beer, founded in 1903 by German settlers. Tsingtao has since become one of China’s most popular and internationally recognized beer brands. Every year, Qingdao hosts the International Beer Festival, attracting beer enthusiasts from around the world. The city’s blend of history, seaside charm, and beer culture makes it a unique destination.

青島（Tsingtao）是位於中國東部的一個沿海城市，以其殖民歷史和著名的啤酒聞名。作為19世紀末的德國殖民地，青島在建築上仍然保留著歐洲風格。該市最具代表性的出口產品是青島啤酒，1903年由德國殖民者創建。如今，青島啤酒已成為中國最受歡迎、國際知名的啤酒品牌之一。每年青島都舉辦國際啤酒節，吸引世界各地的啤酒愛好者。青島的歷史、海濱魅力和啤酒文化使它成為一個獨特的旅遊勝地。

Qingdao (Tsingtao), eine Küstenstadt im Osten Chinas, ist bekannt für ihre koloniale Geschichte und ihr berühmtes Bier. Ursprünglich eine deutsche Kolonie im späten 19. Jahrhundert, spiegelt Qingdao noch heute europäische Einflüsse in seiner Architektur wider. Das bekannteste Exportgut der Stadt ist das Tsingtao-Bier, das 1903 von deutschen Siedlern gegründet wurde. Tsingtao ist inzwischen eine der beliebtesten und international bekanntesten Biermarken Chinas. Jedes Jahr veranstaltet Qingdao das Internationale Bierfestival, das Bierliebhaber aus aller Welt anzieht. Die Mischung aus Geschichte, Küstencharme und Bierkultur macht die Stadt zu einem einzigartigen Reiseziel.