Ericeira: A Charming Portuguese Fishing Village and Europe’s Surfing Paradise

[DEUTSCH中文👇] Ericeira is a picturesque fishing village on Portugal’s western coast, known for its charming cobblestone streets and traditional whitewashed houses. With a history dating back to at least the 12th century, it was once an important maritime hub, playing a role in Portugal’s Age of Discovery. The town has long been associated with fishing, and its harbor once supported a thriving fishing fleet. Today, Ericeira is also famous for its surfing spots, being the only World Surfing Reserve in Europe. The blend of history, surf culture, and traditional Portuguese charm makes it a unique destination.

埃里塞拉（Ericeira）是葡萄牙西海岸一個風景如畫的漁村，以其迷人的鵝卵石街道和傳統的白色房屋聞名。其歷史可以追溯到至少12世紀，曾是葡萄牙發現時代的重要海上樞紐。這個小鎮一直以漁業著稱，其港口曾支撐著繁榮的漁船隊。如今，埃里塞拉也因其衝浪勝地而聞名，是歐洲唯一的世界衝浪保護區。這裡融合了歷史、衝浪文化和傳統葡萄牙魅力，是一個獨特的旅遊勝地。

Ericeira ist ein malerisches Fischerdorf an der Westküste Portugals, bekannt für seine charmanten Kopfsteinpflasterstraßen und traditionellen weißgetünchten Häuser. Mit einer Geschichte, die mindestens bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht, war es einst ein wichtiger maritimer Knotenpunkt und spielte eine Rolle in Portugals Zeitalter der Entdeckungen. Der Ort ist seit langem mit dem Fischfang verbunden, und sein Hafen unterstützte einst eine florierende Fischereiflotte. Heute ist Ericeira auch berühmt für seine Surfspots und ist das einzige Welt-Surfreservat in Europa. Die Mischung aus Geschichte, Surfkultur und portugiesischem Charme macht es zu einem einzigartigen Reiseziel.