Oymyakon: The Coldest Inhabited Place on Earth

[DEUTSCH中文👇] Oymyakon, located in the Siberian region of Russia, is known as the coldest inhabited place on Earth. Temperatures in this remote village can plummet to below -50°C (-58°F) during winter, with a record low of -67.7°C (-89.9°F) recorded in 1933. Despite the harsh climate, Oymyakon is home to a small population that has adapted to its extreme environment, relying on reindeer herding, ice fishing, and hunting for sustenance. The village’s name translates to “unfrozen patch of water,” referring to a nearby thermal spring. Oymyakon’s icy landscape and resilient community highlight the extremes of life in Siberia.

奧伊米亞康位於俄羅斯西伯利亞地區，被稱為地球上最寒冷的居住地。這個偏遠村莊的冬季氣溫可降至-50°C以下，1933年曾記錄到最低氣溫-67.7°C。儘管氣候極為惡劣，奧伊米亞康仍有少數居民適應了這樣的極端環境，依靠馴鹿放牧、冰上捕魚和狩獵為生。該村莊的名字意為“未凍結的水域”，指的是附近的一個溫泉。奧伊米亞康的冰天雪地和堅韌的社區展示了西伯利亞極端的生活環境。

Oimjakon, gelegen in der sibirischen Region Russlands, ist als der kälteste bewohnte Ort der Erde bekannt. In diesem abgelegenen Dorf können die Temperaturen im Winter auf unter -50°C fallen, wobei 1933 ein Rekordtief von -67,7°C gemessen wurde. Trotz des harten Klimas lebt hier eine kleine Bevölkerung, die sich an die extremen Bedingungen angepasst hat und sich von Rentierhaltung, Eisfischen und Jagen ernährt. Der Name des Dorfes bedeutet „ungefrorene Wasserstelle“ und bezieht sich auf eine nahegelegene Thermalquelle. Die eisige Landschaft und die widerstandsfähige Gemeinschaft Oimjakons verdeutlichen die Extreme des Lebens in Sibirien.