Aosta: A Historical Gem in the Italian Alps

[DEUTSCH中文👇] Aosta, nestled in the Italian Alps near the French and Swiss borders, is a charming town known for its rich Roman history. Founded as “Augusta Praetoria” in 25 BCE by Emperor Augustus, Aosta served as a strategic military outpost and a vital stop along the Roman road connecting Italy and Gaul. The town is home to remarkable Roman ruins, including the Arch of Augustus, the Roman Theatre, and remnants of city walls. Aosta also boasts medieval architecture, such as the Aosta Cathedral, blending Romanesque and Gothic styles.

奧斯塔（Aosta）位於意大利阿爾卑斯山，靠近法國和瑞士邊界，是一個以豐富的羅馬歷史而聞名的迷人小鎮。奧斯塔由奧古斯都皇帝於公元前25年建立，名為「奧古斯塔普雷托里亞」（Augusta Praetoria），曾是重要的軍事前哨站，也是連接意大利與高盧的羅馬道路上的重要驛站。這座城鎮擁有許多羅馬遺跡，包括奧古斯都凱旋門、羅馬劇場以及城市城牆的遺跡。奧斯塔還擁有中世紀建築，如融合了羅曼式和哥德式風格的奧斯塔大教堂。

Aosta, eingebettet in die italienischen Alpen nahe der französischen und schweizerischen Grenze, ist eine charmante Stadt mit reicher römischer Geschichte. Gegründet als “Augusta Praetoria” im Jahr 25 v. Chr. von Kaiser Augustus, diente Aosta als strategischer Militärposten und wichtiger Haltepunkt an der Römerstraße, die Italien mit Gallien verband. Die Stadt beherbergt bemerkenswerte römische Ruinen, darunter den Augustusbogen, das römische Theater und Überreste der Stadtmauern. Aosta besitzt auch mittelalterliche Architektur, wie die Aostakathedrale, die romanische und gotische Stile vereint.