Cagliari: A Historic Gem on the Shores of Sardinia

[DEUTSCH中文👇] Cagliari, the capital of Sardinia, is a vibrant city with a history spanning over 2,000 years. Founded by the Phoenicians, it later became a key Carthaginian and Roman stronghold due to its strategic location on the Mediterranean Sea. Throughout the Middle Ages, Cagliari was ruled by the Pisans, the Spanish, and eventually the House of Savoy, each leaving a lasting mark on the city’s architecture and culture. Its historic Castello district, perched atop a hill, offers stunning views and is home to medieval walls, towers, and cathedrals. Today, Cagliari blends ancient charm with modern life, featuring beautiful beaches, bustling markets, and a rich culinary tradition.

卡利亞里（Cagliari）是撒丁島的首府，擁有超過2000年的悠久歷史。由腓尼基人所建立，後來成為迦太基和羅馬的重要據點，因其地理位置在地中海上具有戰略性意義。在中世紀時期，卡利亞里先後被比薩人、西班牙人和薩伏依家族統治，這些統治者對城市的建築和文化留下了深遠的影響。歷史悠久的卡斯特羅區（Castello）坐落於山頂，擁有壯麗的景觀，以及中世紀的城牆、塔樓和大教堂。如今，卡利亞里將古老的魅力與現代生活融為一體，擁有美麗的海灘、繁華的市場和豐富的美食文化。

Cagliari, die Hauptstadt Sardiniens, ist eine lebendige Stadt mit einer über 2000-jährigen Geschichte. Sie wurde von den Phöniziern gegründet und entwickelte sich später zu einer wichtigen Festung der Karthager und Römer, dank ihrer strategischen Lage am Mittelmeer. Im Mittelalter wurde Cagliari von den Pisanern, Spaniern und schließlich vom Haus Savoyen regiert, die alle ihre Spuren in der Architektur und Kultur der Stadt hinterließen. Das historische Castello-Viertel, das sich auf einem Hügel befindet, bietet atemberaubende Ausblicke und beherbergt mittelalterliche Mauern, Türme und Kathedralen. Heute vereint Cagliari alten Charme mit modernem Leben, mit schönen Stränden, lebhaften Märkten und einer reichen kulinarischen Tradition.