Jokkmokk: A Cultural Haven in Sweden’s Arctic Circle

Jokkmokk, located in Sweden’s Arctic Circle, is a historic town deeply connected to Sámi culture. Established in 1605, it is renowned for the annual Jokkmokk Winter Market, one of the oldest and most famous markets in the region. Held every February, the market draws visitors from around the world to experience traditional Sámi crafts, food, music, and reindeer races. This event has been a central gathering for the Sámi people for centuries, preserving their traditions and showcasing their rich heritage amidst the snowy Lapland landscape.

約克莫克（Jokkmokk）位於瑞典北極圈內，是與薩米文化緊密相連的歷史城鎮。自1605年建立以來，該地以每年二月舉行的約克莫克冬季市集（Jokkmokk Winter Market）聞名，這是該地區最古老、最著名的市集之一。每年冬市吸引來自世界各地的遊客，體驗薩米傳統手工藝、食品、音樂以及馴鹿賽跑。這個活動數百年來都是薩米人重要的聚會，展示他們在雪覆的拉普蘭景觀中的豐富文化傳統。

Jokkmokk, gelegen im schwedischen Polarkreis, ist eine historische Stadt, die eng mit der Kultur der Sámi verbunden ist. Gegründet im Jahr 1605, ist sie für den jährlichen Jokkmokk-Wintermarkt bekannt, einen der ältesten und berühmtesten Märkte der Region. Jeden Februar zieht der Markt Besucher aus aller Welt an, um traditionelle Sámi-Handwerkskunst, Essen, Musik und Rentier-Rennen zu erleben. Diese Veranstaltung ist seit Jahrhunderten ein zentrales Treffen für das Volk der Sámi und bewahrt ihre Traditionen inmitten der verschneiten Landschaft Lapplands.